甘州子·红炉深夜醉调笙

红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。小屏古画岸低平，烟月满闲庭。山枕上，灯背脸波横。

译文及注释

译文
深夜，闺房内染着火红的香炉，她带着醉意吹奏起笙来，纤纤玉手轻轻拍按节奏。小屏风上的旧山水画，其岸辽远低平，朦胧的月色洒满庭院。山枕上，她背灯而眠，眼波迷离。

注释
红炉：正燃着的香炉。
调笙：吹奏笙。
玉纤轻：指轻轻拍按节奏。
小屏句：小屏风上的旧山水画，其岸辽远低平。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

　　这首词是写宴乐之后入睡的情形。头三句写深夜醉酒轻歌。“小屏古画”写室内景，“烟月满庭”写室外景，结尾句，“灯背脸波横”，造语俊秀，写女子妩媚之态。顾敻有五首《甘州子》词，都是写宴昵之私情的，但着墨清淡净洁，情真意切，可谓“乐而不淫”。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。 66篇诗文　 92条名句

猜您喜欢

春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。

苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。

薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯铢衣重。笑迎移步小兰丛，亸金翘玉凤。
娇多情脉脉，羞把同心捻弄。楚天云雨却相和，又入阳台梦。